导航网导航网
导航网导航网
  • 首页
  • 跨境头条
  • 找服务
  • 找物流
  • 跨境活动
  • 跨境资源
    • 跨境资源
    • 跨境报告
首页•电商资讯•【PCT条款解读】2024年7月1日生效的PCT实施细则条款问题解答

【PCT条款解读】2024年7月1日生效的PCT实施细则条款问题解答

电商资讯 2024-08-04 跨境导航
624 0
0
1、2024年7月1日后,专利合作条约实施细则(以下简称PCT细则)26条、29条修改涉及什幺?
答:此次PCT细则26条、29条修改的内容主要涉及国际申请在说明书和/或权利要求书使用混合语言提交的情形下,保障其国际申请日的一种救济。
(1)当国际申请的说明书或权利要求书(或其部分)使用的语言为混合语言提交时,并且所述混合语言均为受理局接受的语言,受理局可通知申请人提交一份说明书或权利要求书的译文,以统一为一种国际申请语言。
(2)统一的单一语言需要同时符合以下3个条件
(i)是所提交的说明书或权利要求书包含的语言之一;
(ii)是作出国际检索的国际检索单位接受的语言之一;以及
(iii)是该国际申请公布所要使用的语言。
(3)申请人应当在受理局发出要求补交译文通知书之日起1个月或收到国际申请之日起2个月(以后到期为准),最迟在优先权之日起15个月内补交一份说明书或权利要求书的译文。
(4)期满未提交译文的,该国际申请会被视为撤回。
2、针对2024年7月1日及之后向中国受理局提交的国际申请,出现何种情形,可以适用于混合语言提交的情形?
答:针对2024年7月1日及之后向中国受理局提交的国际申请,申请文件中的说明书或权利要求书(或其部分)同时包含了中文和英文时,可以通过在规定期限内提交一份说明书或权利要求书译文的方式,将国际申请的语言统一为中文或者英文。
3、当国际申请涉及符合PCT细则26条规定的混合语言提交情形时,申请人需要做什幺?
答:(1)首先,强烈建议申请人尽可能地妥善准备国际申请文件,最大限度避免国际申请的说明书、权利要求书出现混合语言提交的情况。通过补交译文统一国际申请的语言,在期限上比较紧张,如不能在规定期限内提交译文,国际申请将被视为撤回。当国际申请进入国家阶段程序后,指定局对译文的审查也存在一定的不确定性。基于此,申请人应在提交国际申请时应尽量避免国际申请出现混合语言的情形,从而避免国际申请可能面临的权利丧失风险。
(2)当国际申请的说明书和权利要求书出现混合语言的情形时,申请人应当在受理局发出要求补交译文通知书之日起1个月或收到国际申请之日起2个月(以后到期为准)内,以优先权之日起15个月为限提交一份说明书或权利要求书的译文,将国际申请统一为一种国际申请语言。建议申请人在发现上述情况时尽快主动补交译文。
(3)申请人提交译文,需要确保译文的准确性和与申请文件原文的一致性。
4、说明书和权利要求书涉及混合语言提交时,通过提交译文统一国际申请为一种语言,需要交纳额外费用吗?
答:无需缴纳额外费用。
5、国际申请的摘要、说明书附图文字内容使用混合语言时,也可以提交译文吗?
答:此次PCT细则修改不涉及摘要、说明书附图使用混合语言的情况。如果国际申请的摘要、说明书附图文字内容使用混合语言,申请人应当以该申请国际公布的语言提交相应的补正文件。




版权声明:跨境导航 信息来源于各大社交媒体,版权归原作者,图片来源于网络,文章观点仅作交流探讨。
转载请注明: 转载请注明出处,尊重原创

相关文章

德国4月从中国进口增52.8%!电子设备需求大幅上升!
德国4月从中国进口增52.8%!电子设备需求大幅上升!
跨境导航
780
eBay第三季度营收超25亿美元!GMV达195亿美元!
eBay第三季度营收超25亿美元!GMV达195亿美元!
跨境导航
530
你开始入驻Wayfair了吗?没买保险的看过来
你开始入驻Wayfair了吗?没买保险的看过来
跨境导航
845
曝光量突破千万级!卖家借力备战年终旺季
曝光量突破千万级!卖家借力备战年终旺季
跨境导航
874
玩具市场了解一下,亚马逊都想要拔得头筹
玩具市场了解一下,亚马逊都想要拔得头筹
跨境导航
994
Costco11月营收惨淡!电商销售额锐减10.1%!
Costco11月营收惨淡!电商销售额锐减10.1%!
跨境导航
878
扩张东欧!Zalando宣布进军克罗地亚、爱沙尼亚和拉脱维亚!
扩张东欧!Zalando宣布进军克罗地亚、爱沙尼亚和拉脱维亚!
跨境导航
743
东南亚Shopee真的适合大家去做吗?
东南亚Shopee真的适合大家去做吗?
跨境导航
840
亚马逊日本站见闻:没有什幺生意能难倒奋斗、专注和创新的精神!
亚马逊日本站见闻:没有什幺生意能难倒奋斗、专注和创新的精神!
跨境导航
773
紧急注意!后台新功能会导致链接数据清空!
紧急注意!后台新功能会导致链接数据清空!
跨境导航
815

最新文章

德国4月从中国进口增52.8%!电子设备需求大幅上升!
2022-06-14
780
eBay第三季度营收超25亿美元!GMV达195亿美元!
2021-10-28
530
你开始入驻Wayfair了吗?没买保险的看过来
2021-11-12
845
曝光量突破千万级!卖家借力备战年终旺季
2025-10-24
874
玩具市场了解一下,亚马逊都想要拔得头筹
2018-07-10
994
Costco11月营收惨淡!电商销售额锐减10.1%!
2022-12-01
878
扩张东欧!Zalando宣布进军克罗地亚、爱沙尼亚和拉脱维亚!
2021-08-04
743
东南亚Shopee真的适合大家去做吗?
2019-08-26
840
亚马逊日本站见闻:没有什幺生意能难倒奋斗、专注和创新的精神!
2017-07-20
773
紧急注意!后台新功能会导致链接数据清空!
2025-10-10
815

随机网址

西游VPN使用注册教程新用户折扣
西游VPN使用注册教程新用户折扣
樱花猫 (sakura cat)Vpn
樱花猫 (sakura cat)Vpn
FBA头程查价
FBA头程查价
waimao518
waimao518
Aliexpress速卖通
Aliexpress速卖通
Payoneer-派安盈
Payoneer-派安盈
顽石建站
顽石建站
WordPress
WordPress
Jimdo
Jimdo
Myip
Myip
PPC亚马逊广告打造篇
PPC亚马逊广告打造篇
库存备货逻辑
库存备货逻辑
品牌授权书模板
品牌授权书模板
产品要断货怎幺办.,这个方法快速恢复排名
产品要断货怎幺办.,这个方法快速恢复排名
2023年133届广交会参展商名录
2023年133届广交会参展商名录
广告ACOS优化:搜索词报告分析,亚马逊广告效果不理想原因分析
广告ACOS优化:搜索词报告分析,亚马逊广告效果不理想原因分析
导航网
跨境电商网址导航,收录跨境常用工具网址、全球新兴跨境电商平台、Shopify独立站、海外推广(邮件营销、SNS、Affiliate、KOL、SNS、Facebook等)、跨境电商必备插件、综合软件(ERP、CRM、运营系统等)、跨境论坛资讯、关键词工具、选品分析、收款金融、货源网站、商标VAT、物流服务、跨境电商书籍、跨境电商公众号等

友链申请免责声明广告合作关于我们

关注微信公众号

关注微信公众号
Copyright@2017-2022 All Rights Reserved. 导航网 版权所有 闽ICP备2024051208号-1