2019年6月，Dailyhunt收购超本地化视频和新闻应用LocalPlay，发展下沉市场。超本地化内容可理解为社区内容，聚焦社区、城市郊区、小镇的本地化信息。收购完成后Dailyhunt在印度三线和四线市场的视频业务获得极大提升，同时也让各地企业能够在Dailyhunt平台精准投放面向本地社区消费者的广告。
在语言多样化的印度，丰富新闻平台上多语言内容对收获更多不说英语的用户而言非常重要。2019年8月，Dailyhunt收购ImageTranslate公司。ImageTranslate的主营业务为提供快速且实惠的图片文字内容翻译服务，解决了图片翻译时无法手动选中图中文字的痛点，广告图片、漫画、设计方案、宣传手册等包含的文字内容均可快速准确地翻译到目标文字。收购完成后，Dailyhunt上的方言图片、方言营销内容获得快速扩充。
挖掘非英语地区智能移动端市场潜力
关于未来，Dailyhunt的创始人、首席执行官Virendra Gupta表示：“接下来的十年内Dailyhunt将专注印度非英语地区的市场，挖掘非英语地区用户在智能手机端的消费潜力。”据相关报道，Gupta所指的非英语地区市场约有4亿潜在用户。
Dailyhunt近一年的两次收购不仅提升了在下沉市场的业务，还将本地化数字广告业务纳入更大版图，印证了其进军非英语地区市场的决心。印度的区划共有725个地区，Dailyhunt的市场目前涵盖印度400个地区，并计划在将来达到覆盖600个地区。此外，印度是全球最大的智能手机潜力市场。根据市场研究公司techARC的数据，截至2019年12月印度有5.02亿智能手机用户，而印度总人口数超过13亿。瞄准非英语地区并主打智能移动端市场 ，Dailyhunt在未来一段时间内有可能快速增长。
印度并非传统印象中只说英语和印地语的国家，印度的文化、语言、宗教都十分复杂。深度理解印度的国情、国民，能帮助挖掘印度市场新的机会点。在英语应用渐趋饱和的前提下，将目光转向其他印度语言用户不失为明智之举。与此同时，印度的智能移动端市场潜力也不容忽视，移动应用市场潜力巨大。
