大连湾港和大连湾新港不是一个地方。
大连湾港位于辽东半岛最南端的海湾，隶属于大连市甘井子区，是中国北方最大的水产品交易中心和集散地，也是东北亚最著名的水产品加工中心，以盛产海鲜享誉海内外，也是现代装备制造业基地。
大连湾新港位于大连市甘井子区大连湾街道，距离大连火车站20公里，距离大连北站8公里。大连湾新港座落于黄、渤海交臂的辽东半岛秀丽的海滨城市大连，位于东径121°42′，北纬39°01′，航道入口处东径121°41′40.139″，北纬38°59′06.588″，是镶嵌在大连这颗北方明珠上的一颗秀钻。
