对于MENA Mobile来说,从整合营销切入中东市场是非常巧妙的战略。一方面,他们无需直面加入市场竞争的潜在风险;另一方面,服务其他出海玩家,其实也是在帮助自身,培育中东市场的生态。 要理解MENA Mobile的营销生态,又要落回到出海圈的老话——“本地化”上。用王巍岩的话说:“真正的Go globalization is to be localization。”MENAMobile能够在中东地区提供高质量的本地化服务,其实是抓住了3个关键词:“宗教”、“语言”、“用户心理”。中东地区的居民大部分信仰伊斯兰教,相比起佛教和基督教,伊斯兰教有着更加严格且必须遵守的戒律,地区之间也会有着细微的差别。MENA Mobile在公司的人员构成上有超过40%的员工是穆斯林,其中有相当一部分是在中东本地招进的员工,这确保了MENA Mobile在帮助出海企业进行本地化营销包装时不会踩雷。对于出海企业来说,阿拉伯语是极大的门槛。这需要很高的语言水平,同时还需要翻译人在游戏产品这样的专业术语翻译上有一定的理解。同时,阿拉伯语的阅读习惯与大部分语言截然相反,因而在实际的产品优化过程中,不仅仅是语言文字的翻译,还要求产品在界面UI上进行镜像式的优化。而MENA Mobile在这一领域具有相当高的专业水准和大量的实操经验,其服务水平是其他平台方难以比肩的。相比起其他地区,中东地区的用户心理有着明显的不同。王巍岩认为,其最核心的特质有二,暴力式消费和主人公意识。用中国人的话讲,中东用户非常好面子,为了能够在游戏中的战斗数值胜过对手,他们愿意投入大量的金钱成本。很多中东的游戏产品,尽管在日活数据上表现不佳,但其流水的表现却好得惊人。每一个中东玩家,都可能给开发商带来几倍于其他地区用户的收益。 同时,一旦他们对产品产生了认同,认为产品给他们带来了价值,他们就会产生强烈的主人公意识。王巍岩开玩笑道:“每一个中东人都是天生的演说家。”他们的客服团队经常能够接到玩家的电话,玩家会在电话中就自身的用户体验给出详尽的建议。而MENA Mobile基于对用户心理的洞察,很早就在开罗等地布设了当地的客服团队,并且会尽快的根据客服团队的反馈对产品进行调整。服务水平高,效率快且在市场上有着不可替代性,MENA Mobile得以迅速的在中东市场立足下来。